Ordinárium v Romštině

Ordinárium v Romštině

4.1.2024 Ostatní Honza

Od října pracujeme na překladu části ordinária do Romštiny. Našim cílem jsou části: Pane, smiluj se; Svatý a Beránku Boží. Romské ordinárium vzniklo díky týmu lidí. Díky zejména Jarce, Tomášovi a Jarkovi za překlad a textovou korekci

Plánujeme zpívat od února každé druhé a třetí pondělí v měsíci na mších v 16:30 u sester Misionářek Lásky.

Rajeja, av jileskero
Pane, smiluj se

Rajeja, av jileskero.
Rajeja, av jileskero.
Kristo, av jileskero.
Kristo, av jileskero.
Rajeja, av jileskero.
Rajeja, av jileskero, jileskero.

Svato
Svatý

/: Svato, svato, svato Raj,
Devlo andro zastupos.
Svato, svato, svato Raj,
hosanna andro něbos. :/
O něbos he ephuv hin tire slava,
hosanna andro něbos.
Bachtalo, ko avel andro nav,
le Rajeskero, hosanna andro něbos.

Bakroro le Devleskero
Beránku Boží

/: Bakroro le Devleskero
tu so les o binosa palo svetos,
av ke amende jileskero... :/
Bakroro le Devleskero
tu so les o binosa palo svetos,
av ke amende jileskero,
av ke amende jileskero,
de amen smirom.

Napsat zprávu
Pro psaní komentářů je třeba být přihlášen...